Translation of "treatment for" in Italian


How to use "treatment for" in sentences:

When using nutritional supplements, please consult with your physician if you are undergoing treatment for a medical condition or if you are pregnant or lactating.
• Quando si utilizzano integratori nutrizionali, consultare il proprio medico se si è sottoposti a trattamento per una condizione medica o se si è in gravidanza o in allattamento.
It is often used as part of the treatment for a number of different diseases, such as severe allergies or skin problems, asthma, arthritis, etc.
Viene usato nel trattamento di allergie, alterazioni cutanee, asma, artrite, ecc. €0.45 Compra subito!
Have you been receiving medical treatment for any serious illness?
Sei stato in cura per qualche malattia grave?
In developing a treatment for Harry, the Doctor has found a way to attack the aliens at a microscopic level.
La cura per Harry significa che il dottore ha trovato il modo di attaccare gli alieni.
The treatment for this disease is a drug that's... fatal on its own 10% of the time.
La cura per questa malattia e' un farmaco che... risulta letale nel 10 percento dei casi.
The treatment for S.S.P.E. is intraventricular interferon.
La cura per la panencefalite e' l'interferone ventricolare.
Special treatment for the special boy!
Trattamento speciale per un ragazzo speciale!
So, we're right about the diagnosis, and the treatment for that diagnosis is killing her.
Allora... abbiamo la diagnosi giusta, e la terapia per quella diagnosi la sta uccidendo.
Have you had any treatment for the teeth grinding?
Sei stato curato per il bruxismo?
The treatment for PRCA is blood transfusions.
La cura per l'aplasia eritroide pura sono le trasfusioni.
There's no preventative treatment for what you have.
Non esiste un trattamento preventivo per ciò che hai.
And if we couldn't find anything you didn't disclose on the application, you can still get hit with a preexisting denial, because you don't even have to have sought medical treatment for it.
E se non trovavamo qualcosa di nascosto nella domanda di adesione potevate comunque essere colpiti da "un rifiuto pre-esistente", perché non c'è bisogno che si siano richieste cure specifiche.
There is no treatment for Sandhoff.
Non c'è cura per la Sandhoff.
It also used as part of a treatment for those with HIV/AIDS.
E ‘anche usato come parte di un trattamento per le persone con HIV / AIDS.
It likewise used as part of a treatment for those with HIV/AIDS.
Anche utilizzato come parte di un trattamento per quelli con HIV / AIDS.
What is the treatment for Chagas disease?
Qual è il trattamento per la malattia di Lyme?
I mean, I reserve this kind of treatment for the truly terrible in Hell.
Insomma, io all'Inferno riservo questo trattamento a persone orribili.
I was in treatment for two years.
Sono stato in terapia per due anni.
The woman I was with, Rosalee Calvert, and I, were familiar with the treatment for this rare neurotoxin.
Io e la donna che era con me, Rosalee Calvert, conoscevamo la terapia contro questa rara neurotossina.
Well, that seems to be the standard treatment for anything they can't explain.
Beh, sembra il trattamento standard per cio' che non riescono a spiegare.
The treatment for my spine affects my DNA.
La cura per la spina dorsale incide sul mio DNA.
You are aware a far more effective and obvious treatment for 324B21 would be the kid's bone marrow?
Lo sapete che una cura molto piu' ovvia ed efficace per 324B21 sarebbe un trattamento col midollo osseo del bambino?
Well, I can prescribe you a specific treatment for the headaches, but for the condition itself, unfortunately, no, there's no drugs.
Posso darle una terapia per il mal di testa ma per la patologia purtroppo non esistono medicine.
What is the treatment for scleroderma?
Qual è il trattamento per l'artrite?
What is the treatment for aortic dissection?
Qual è il trattamento per la dissezione aortica?
Start treatment for trichinosis and confirm with a muscle biopsy.
Iniziate la cura per la trichinellosi. E confermate con una biopsia muscolare.
He gets nervous that she's giving him up in order to get favorable treatment for her family, so he wants to shut them both up.
Diventa nervoso perche' crede che lei lo stia vendendo per ottenere favori speciali per la sua famiglia, Quindi... lui vuole mettere a tacere entrambi.
Somehow you got treatment for your leg... from someone in Camelot.
In qualche modo sei riuscita a farti medicare la gamba... da qualcuno che vive a Camelot.
The treatment for warts with Wartrol is very basic.
La cura per le verruche con Wartrol è estremamente semplice.
And a few years after I left, I went back, and the chairman of the burn department was very excited to see me -- said, "Dan, I have a fantastic new treatment for you."
E qualche anno dopo esserne uscito, sono tornato, e il responsabile del reparto ustionati si è emozionato nel vedermi -- ha detto, "Dan, ho un nuovo trattamento fantastico per te."
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.
Ciò evidenzia la necessità, tra le altre cose, ovviamente, di un trapianto di midollo osseo, al quale Nick viene sottoposto. Dopo nove mesi di faticosa guarigione,
And he goes, "Last year, my mom passed away from breast cancer in Sri Lanka, because we couldn't afford proper treatment for her, " and he said, "This mustache is my tribute to my mom."
E lui fa, "L'anno scorso, mia madre è morta per un cancro al seno in Sri Lanka, perché non potevamo permetterci un trattamento adeguato, " e disse, "Questi baffi sono il mio tributo a mia madre."
Now, this technique has been tried on dozens of patients by other groups in Helsinki, so it may prove to be valuable as a treatment for phantom pain, and indeed, people have tried it for stroke rehabilitation.
Ora, questa tecnica è stata provata su dozzine di pazienti da altri gruppi a Helsinki e sembra valida come trattamento per il dolore fantasma, e già, altre persone l'hanno provata per la riabilitazione da ictus.
And you set out to find treatment for it.
Ti metti in testa di cercare una terapia.
That was essential for advancing treatment for HIV in the late 1980s.
È stato fondamentale per combattere l'HIV alla fine degli anni '80.
It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
Non è realistica una cura a vita per tutti nelle nazioni più povere.
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, "Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."
Parlò col suo medico, il quale pubblicò un articolo sul suo caso, su una rivista medica canadese, col titolo "Il rapporto sessuale come trattamento potenziale per il singhiozzo continuo."
I would move heaven and earth in order to get treatment for Darius, and for me to be told that there might be other Dariuses who are not getting treatment, that's just viscerally wrong.
Smuoverei mari e monti per assicurare una cura a Dario. E, per me, sapere che ci possono essere altri Dario che non ricevono le cure necessarie, è visceralmente sbagliato.
And you can't discuss universal access to HIV [treatment] for that quintile up here with the same strategy as down here.
universale ai farmaci anti-HIV per quel quintile lì con la stessa strategia utilizzata qui. Per avere un mondo migliore
2.2826619148254s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?